-
1 remède inopérant
сущ. -
2 inopérant
-
3 inopérant
-anteadj.dr. amaliy natija bermaydigan, ta'sir, kor qilmaydigan, ta'sirsiz, samarasiz, besamar; remède inopérant ta'sirsiz, foydasiz dori; être inopérant maqsadga erisha olmaslik. -
4 inopérant
-E adj. неде́йствующий, неде́йственный*;un remède inopérant — неде́йственное <неэффекти́вное> лека́рство
-
5 efficace1
adj. (lat. efficax) който действа сигурно; ефикасен, резултатен; remède efficace1 ефикасно лекарство. Ќ Ant. inefficace; inopérant.
См. также в других словарях:
inopérant — inopérant, ante [ inɔperɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1859; « vague » 1846; de 1. in et opérant ♦ Qui ne produit aucun effet. ⇒ impuissant, inefficace. Remède inopérant. Mesures inopérantes. ⊗ CONTR. 1. Efficace, opérant. ● inopérant, inopérante adjectif Sans … Encyclopédie Universelle
INOPÉRANT, ANTE — adj. Qui ne peut rien produire, qui ne peut pas avoir d’effet. Clauses inopérantes. Causes inopérantes. Remède inopérant … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
remède — [ r(ə)mɛd ] n. m. • 1181; lat. remedium, de re et mederi « soigner » 1 ♦ Vieilli Substance, opération, appareil qui est employé au traitement d une maladie. ⇒ thérapeutique, traitement. ♢ Mod. Médicament, substance médicamenteuse. « Presque tous… … Encyclopédie Universelle
inefficace — [ inefikas ] adj. • 1611; inefficax v. 1380; lat. inefficax ♦ Qui n est pas efficace, qui ne produit pas l effet souhaité. Remède inefficace. ⇒ inactif, inopérant. Mesure, démarche inefficace. ⇒ infructueux, inutile, stérile, vain. « Nos… … Encyclopédie Universelle
efficace — 1. efficace [ efikas ] adj. • XIVe; lat. efficax 1 ♦ Qui produit l effet qu on en attend. ⇒ actif, 1. bon, puissant, souverain, sûr. « Telle eau est efficace pour les dermatoses » (Romains). Lessive efficace contre les taches. Un moyen efficace… … Encyclopédie Universelle
inactif — inactif, ive [ inaktif, iv ] adj. • 1717; de 1. in et actif 1 ♦ Vx Inerte. « une matière brute, inactive » (Buffon). 2 ♦ Mod. Qui n a pas d activité. ⇒ désœuvré, oisif, paresseux. Rester inactif (cf. Se croiser les bras). Il ne demeure jamais… … Encyclopédie Universelle
effet — [ efɛ ] n. m. • 1430; effect XIIIe; aifait 1272; lat. effectus, de efficere « réaliser, exécuter » I ♦ 1 ♦ Ce qui est produit par une cause. ⇒ conséquence, résultat, suite. Effet immédiat. ⇒ impact. Effet indirect. ⇒ contrecoup, répercussion,… … Encyclopédie Universelle
anodin — anodin, ine [ anɔdɛ̃, in ] adj. • 1503; bas lat. anodynos, gr. anôdunos, de an (cf. 2. a ) et odunê « douleur » 1 ♦ Vx Qui calme la douleur (sans guérir). Fig. Remèdes anodins : moyens peu efficaces, palliatifs. 2 ♦ (XVIIe) … Encyclopédie Universelle
fort — 1. fort, forte [ fɔr, fɔrt ] adj. et n. m. • Xe; fém. fort jusqu au XIVe; lat. fortis I ♦ Qui a de la force, un grand pouvoir d action. 1 ♦ Qui a de la force physique. ⇒ puissant, résistant, robuste, solide, vigoureux; fam … Encyclopédie Universelle
forte — [ fɔrte ] adv. • 1705; on employait 2. fort; it. forte « fort » ♦ Mus. Fort. Passage à exécuter forte, en jouant ou en chantant fort (⇒ fortissimo) . N. m. inv. Passage à exécuter fort. Des forte. ⊗ CONTR. 2. Piano. ● forte adverbe et nom… … Encyclopédie Universelle
opérant — opérant, ante [ ɔperɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1560; de opérer ♦ Théol. Grâce opérante, qui a des effets spirituels. ♢ (1787) Cour. Qui produit un effet. Nos mesures ont été opérantes. ⇒ agissant, 1. efficace. ⊗ CONTR. Inopérant. ● opérant, opérante… … Encyclopédie Universelle